石崇為客作豆粥，咄嗟辦。恒冬天得韭蓱虀。又牛狀氣力不勝王愷牛，而與愷遊，極晚發，爭入洛城，崇數十步後，迅若飛禽，愷牛走不能及。每以此三事為搤。乃密貨崇帳下都督及禦車，問所以。都督曰：“豆至煮，唯豫作熟末，客至，作粥以投之。韭蓱虀是搗韭根雜以麥苗爾。”復問馭人牛以駛。馭人雲：“牛本不遲由將車人不及制之爾。急時偏轅，則駛矣。”愷悉從之遂爭長。石崇後聞，皆殺告。

　　是月也，草木黄落，伐薪为炭。蛰虫咸俯在内皆墐其户。乃趣狱刑，毋有罪。收禄秩之不当、供之不宜者。是月也，天子以犬尝稻，先荐寝庙。季行夏令，则其国大水，冬殃败，民多鼽嚏。行冬令则国多盗贼，边境不宁，地分裂。行春令，则暖风至，民气解惰，师兴不居