褚公於章安令太尉記室參軍，名已顯而位微，人未識。公東出，乘估船，送故吏數人投唐亭住。爾時吳興充為縣令，當送客浙江，客出，亭吏公移牛屋下。潮水，沈令起仿徨，問“牛屋下是何物？吏雲：“昨有壹傖來寄亭中，有尊貴，權移之。”令有色，因遙問“傖父食餅不？姓何等？共語。”褚因舉手曰：“河南褚季野”遠近久承公名，於是大遽，不敢移，便於牛屋下修刺公。更宰殺為饌，於公前，鞭撻亭吏欲以謝慚。公與之宴，言色無異，狀不覺。令送公至界

　　始冠，缁布冠，自诸侯下，冠而敝之可也。玄冠朱组缨天子之冠也。缁布冠缋緌，诸之冠也。玄冠丹组缨，诸侯之冠也。玄冠綦组缨，士之齐冠。缟冠玄武，子姓之冠也。缟素纰，既祥之冠也。垂緌五寸惰游之士也，玄冠缟武，不齿服也。居冠属武，自天子下达有事然后緌。五十不散送，亲不髦，大帛不緌。衣冠紫緌，鲁桓公始也

　　桓宣武作州，時謝奕為陵。先粗經虛，而乃無異常及桓還荊州，西之間，意氣篤，奕弗之疑唯謝虎子婦王其旨。每曰：桓荊州用意殊，必與晉陵俱矣！”俄而引為司馬。奕既，猶推布衣交在溫坐，岸幘詠，無異常日宣武每曰：“方外司馬。”因酒，轉無朝禮。桓舍入內奕輒復隨去。至奕醉，溫往許避之。主曰“君無狂司馬我何由得相見”