庭审是在第二天午后开始的。

法庭位于一座古老的建筑内，一间面积很大的方型大厅，高耸的天花板、木质的长椅和石制地板，都给人一种庄严肃穆的氛围。而墙壁上满是历史的痕迹，艾潘妮看着那些陈旧的破损污渍，不由得生出某种苍凉的感觉。

沉重的大门缓缓关闭，法庭众人各归其位。庭长坐在最高的位置上，正在翻案卷。陪审团坐在庭长前方的条形长桌前，时不时地交头接耳，大概在对将要出现的证词和证据兴趣十足。书记员摊开记录本，时刻准备开始工作。旁听席上则坐满了好奇的市民，这案子在艾潘妮的努力下，在阿拉斯城里小有知名度，连省长都表示了关注，吃瓜群众自然不会错过热闹看。

这一切对艾潘妮都不重要，她坐在旁听席的第一排，面前的长凳就是被告席，在两个法警之间，是一个穿卡其色外套的黑发男人，背对着她端坐得稳如一尊石像。

沙威警官的头发干净了许多，梳得整整齐齐束在脑后，宽厚的肩膀舒展挺拔，丝毫没有罪犯受审的丧气感。之前当他被押进法庭走向座位时，艾潘妮就一直盯着他看。

衬衫裤子干净合体，好；

下巴刮的干干净净，侧面的髯须也修了，很好；

脸上虽然还贴着覆盖伤口的纱布，但尘土灰泥全洗掉了，非常好。

真不枉费她花 20 法郎买的，有史以来最昂贵的一桶清水。

对嘛，这样才是沙威，冷静严肃一丝不苟，坦然地面对狂风暴雨，自身不动如山。

当艾潘妮忙着在心里给她的警官先生点赞的时候，庭长敲响法槌，宣布庭审正式开始。

公诉方首先指控的是十多年前土伦监狱发生的伤害致死案，大意是某个苦役犯在获释前夕被发现死在了器械仓库里，身上全是警棍和鞭子的痕迹。有两个旧土伦监狱苦役犯作证，死者之前因为即将获释，违抗过时任土伦监狱副监狱官的沙威，二者有过公开的冲突，死者被其多次殴打过。

博奈律师当场出示土伦监狱和马赛大区警局的旧记录，证明土伦监狱的器械仓库当时因为暴雨冲塌了房顶，尚未修理并不能进人，而当时的沙威正好被夏布耶先生保荐，借调去马赛港执行任务，后来也一直在马赛任职，根本不可能是殴打死者的人。

矮壮的中年律师嘲讽地摇头，假发上的羊毛卷也跟着颤抖起来：“我们的两位证人，大概是老眼昏花，看到堆着东西的地方都认为是仓库，以至于把满是木材的卸货广场看成了仓库吧！”

旁听席上传出杂乱的笑声，艾潘妮也忍不住微微笑了一下，心想这次真是苦了经纪人纪尧姆先生，两周内从北到南跑到土伦马赛去找证据，亏得他能在庭审前一天赶回阿拉斯，真令人钦佩！这年头，服务业不好做啊……

接下来公诉方提出的指控，是沙威在滨海蒙特勒伊警局任职期间，累计贪污数千法郎的案件。公诉方列举了一系列公共资金异常的纸面证据，以及证人——沙威的下属之一，滨海蒙特勒伊警局的贝尔热警员。

辩方则当场出示了针对性的市镇出入账目，相关部分在涉及沙威经办的区域并没有问题。艾潘妮看着博奈律师口若悬河地喷着检察官，想想自己之前通宵达旦地查账，咖啡灌了不知多少壶，还是很值得的。而轮到证人出庭的时候，事情突然向出乎众人意料的方向发展。

贝尔热警员推翻了之前的证言，当庭哭诉是自己在一年间偷换了签名和记录，自己拿走了相当数量的公共资金，目的是为了付重病家人的医疗费和生活费。

“我的薪水根本就付不起医药费，但我不能看着母亲和小弟弟就那么等死！”贝尔热警员快要泣不成声了：“我、我油蒙了心，被询问的时候说了谎，至于推给上司沙威先生……我想的是他那么受局长和市长的器重，不会被怎么样的，事情就能揭过去……都是我的错！”

这惊天大瓜，让围观群众震惊半晌后开始议论纷纷，一时间法庭上嘈杂不断，庭长紧敲几下法槌高呼肃静，才把骚乱压下去。紧接着，贝尔热警员就被法警带了下去，艾潘妮看着那人的背影，又望向证人席上就坐的马德兰市长，老人感受到她的视线，微微向她点了点头。而这期间，沙威依然坐得稳如石像，毫无情绪起伏，艾潘妮从背后只能看见他似乎微微地摇了下头。

如此这般，在紧急休庭 1 小时后，庭审再开。这次公诉方就沙威私自调查上级及其家人的罪名进行了指控，并且指出犯人在预审时已经对此供认不讳。

“关于这一点，”博奈律师把手伸向证人席：“我方证人，也就是当事人马德兰市长可以提供证言。”

“允许证人发言。”

马德兰市长站了起来，脱帽向庭长行了礼，朗声说道：“感谢庭长先生，不过事情的源头并不在我这里，所以希望庭长先生允许追加我的侄女为证人，为此事作证。”

庭长迟疑了两秒，允许了这个请求。

一直稳如泰山的沙威终于动了，他猛地转过身子，扭头看向身后的旁听席，灰眼睛瞪大，满脸惊讶之色。艾潘妮没搭理他，只站了起来，快步走到证人席，站在马德兰市长身边，也先屈膝向庭长行礼致意。紧接着，她伸手一拽，解开下巴上系的帽带蝴蝶结，三下五除二就把帽子摘了下来，单手撩起左侧刘海，缓慢转身向整个法庭里的人展示她的额头。

压低的议论声、吸气声和轻微的口哨声从旁听席里传来，艾潘妮的丑陋伤疤足够显眼，让初次见到的人都过目不忘。她丝毫没有被人们的反应影响，只在放下刘海的一瞬间，看了眼被告席上的沙威——现在她在证人席上，终于能看见他的正脸了。

黑发警官从她来到证人席就一直盯着她看，此刻正深深地皱着眉，嘴唇抿得很紧，几乎变成一条缝，灰眼睛里闪烁着心疼的光。艾潘妮轻轻一笑，双手拿着帽子垂在身前，开口用明亮的声音说道：“正如诸位所见，我被马德兰伯伯救起的时候，头部受到这样的重创，导致我失去了绝大部分记忆，连自己的身世父母都不再记得。”

旁听席开始安静下来，艾潘妮继续大声说着：“所以我拜托了沙威警官，帮助调查我的身世，为我找到我的过去。他所做的一切都是为了这个目的，绝非违法行为。”

公诉方立即提问：“那么您怎么解释除了您的材料之外，沙威先生还调查了马德兰市长相关的部分？”

“那也是我授权的。”马德兰市长也站起来回答：“我曾有非常久不联系的远亲在法维洛勒，但不知他们是否已经不在人世，我也很想知道艾潘妮是否就是来投奔我的远房后辈。”

说到这，马德兰市长深深地看了被告席上的黑发警官一眼：“沙威先生不过是忠实地执行了我私人的恳求而已。”

“那您为何不发官方通告帮您寻找呢？”

“这是我个人的私事，我绝不希望浪费公家的资源办私事，这是不妥当的。”

旁听席已经有人在小声赞美马德兰市长的高风亮节了，公诉人又转向艾潘妮：“马德兰小姐，您是什么时候委托沙威先生帮您调查的？”

“大前年，也就是 1819 年春天，应该是 4 月初的某天。”

“是通过马德兰市长先生吗？”

“不，是私下委托的。当时我正在向沙威先生感谢救命之恩——他把我从运河里救了起来。谈到我的遭遇，就委托了他帮我调查，事后才跟马德兰伯伯说明。”

艾潘妮条理分明，情绪稳定，所说事情经过非常完整。陪审团互相交头接耳，似乎都在点头。公诉人表示没什么可问的了。博奈律师站起来进行了长篇累牍的无罪辩护词，他直接推翻了公诉方所有指控，坚决认为被告应该被立即无罪释放。

最后，庭长让被告席上的沙威站起来，向他例行提最后的问题：“您还有什么要说的吗？”

整个法庭都静下来了，艾潘妮的手在桌下抓紧了裙子，指甲恨不得把织物戳破。她了解沙威的个性，这个人是非分明，律人严格律己更严，监狱里会面时始终咬死了自己确实有罪。她真的很怕沙威开口给自己定罪，那样的话许多人这么些天的努力，就全都白费了。

沙威以立正的姿势挺立着，大理石一样的面庞上没有表情，灰眼睛的视线穿过法庭的木头栅栏和座椅，射向更远的地方。他一直沉默着，直到庭长又追问了两遍，才缓缓开口说道：

“没有。”

艾潘妮长出一口气，瞬间感到一阵脱力，差点坐不稳，只能斜斜地倚靠在马德兰市长的肩膀上，对方体贴地拍了拍她的胳膊，算是安慰了。

庭长敲响法槌，宣布休庭，判决将在陪审团合议后宣布。

等到傍晚时分，法庭宣布警官沙威无罪释放，立即复职。沙威从法警手里接过自己的制服和武器，佩剑挂回腰间，其余装进艾潘妮带来的大箱子，又拎起作为证物的小皮箱，一步步走下了法院的台阶。

夕阳西下，暮色开始笼罩街道，忽然一辆厢式马车停在了他的面前。沙威不解地看着马车，只见车窗打开，露出了马德兰市长黝黑的面孔：“你好，沙威先生，要搭车吗？”

沙威的脸快要比马德兰市长更黑了，他生硬地想拒绝对方：“谢谢您，市长先生，但我可以自己去——”

“公共马车半小时前就走了，邮车要等到后半夜。”马德兰市长微笑着提醒他：“既然复职了，就意味着您明天得准时上班，不是吗？”

“……您……说的是。”沙威基本上是咬着后槽牙回答的。

车夫帮沙威把箱子固定到车顶，然后为他打开了车门。在沙威抓着把手往车厢里钻的时候，马德兰市长举起一根手指放在唇边，向他示意保持安静。当他进了车厢后，才发现原因所在。

艾潘妮躺在马车后排的长椅上，脑袋下垫着填充羽毛的旅行枕头，抱着她的帽子睡的正香。

马德兰市长往另一侧挪去，让出前排座位给沙威坐下，随后车门关闭，马蹄声响起，车轮开始转动。

“这孩子最近累的够呛，听到宣判结果就睡着了。”马德兰市长压低声音对身边的警官说道：“她为您无罪开释感到非常开心。”

“谢谢，我……”沙威忽然不知道应该说点什么：“我很感激，关于艾潘妮和您……”

马德兰市长打了个长长的大哈欠，抬手阻止了沙威继续说下去：“有什么话都改天再谈吧，我现在也得歇会先。”

须发灰白的老人边说边从座位下的皮包里，掏出个和艾潘妮一样的旅行枕头，轻拍蓬松后围在脖子上，身体向车厢壁板一歪，把帽子拉下来盖住脸：“路上还有六小时，就拜托您醒着值班了。”

话说完不久，车厢里就响起了老人有规律的鼾声。

沙威瞪大眼睛，看看邻座鼾声连天的马德兰市长，又看看对面似乎在喃喃说梦话的艾潘妮，只觉得一阵无力感袭来。他摘下自己的帽子放到身边座位上，掏出手绢向前倾身，帮艾潘妮擦掉嘴角流下的口水，然后靠回座位靠背上，凝视着车窗外逐渐变暗的地平线，深深地叹了口气。

伴随着车轮碾压路面的轻微颠簸，马车不断向前，很快驶离市区，把阿拉斯城抛到身后，驶入深深的暮色之中。