1945.5.23 雨

“那天晚上，我是在为我母亲的遗物而伤心。”

“相信我，亲爱的。对你母亲而言，没有什么东西能比她的女儿更宝贵。那是件什么遗物啊？”

“是拉文克劳的冠冕，亲爱的汤姆。”

“听上去就是一个装饰品。”

“噢，它可不只是装饰品——它能够增加佩戴者的智慧。”

“是吗？那的确很贵重，你把它弄丢了吗？我的爱，你也太不小心了！”

“不，我怎么可能把它弄丢呢？只是我没法再见到它了，它不在这里，甚至不再英国。它位于一个遥远又隐蔽的地方，我敢保证它还在那里。”

“不要这么悲观，亲爱的。我也敢保证，你是有机会再见到它的。”

“我不知道你什么意思？汤姆，你什么意思啊？”

“我不介意在毕业后为你跑一趟，亲爱的。如果一切顺利，我会把它带回来交给你。是的，我会回来，我将留在学校担任黑魔法防御术的老师。”

“这……”

“好吧，既然你不愿意告诉我，我也就不勉强你了。我以为它对你来说很珍贵呢。”

“这……”

“如果是我，就算对面是个陌生人，我也会毫无保留地将冠冕的信息告诉给他。因为我知道这是我唯一的机会——也是拿回母亲遗物的全部希望。”

“阿尔巴尼亚。”

“什么？”

“它在阿尔巴尼亚。”

“阿尔巴尼亚可不小，至少可以藏下数百万个那样大的王冠。你的那顶又在哪儿呢？洞穴？湖泊？还是屋檐下的燕窝？”

“它在一片广阔的森林。”

“范围还是很广，我不是很有信心——”

“空心树。它在森林深处，一棵古老而苍凉的空心树下。”