桓南郡與殷荊州語，因共作了語。顧愷之：“火燒平原無遺燎。桓曰：“白布纏棺豎旒。”殷曰：“投魚深淵飛鳥。”次復作危語。曰：“矛頭淅米劍頭炊”殷曰：“百歲老翁攀枝。”顧曰：“井上轆臥嬰兒。”殷有壹參軍坐，雲：“盲人騎瞎馬夜半臨深池。”殷曰：咄咄逼人！”仲堪眇目也

　　顧長康作殷荊州佐，請假東。爾時例不給布颿，顧苦求，乃得發。至破冢，遭風大敗作箋與殷雲：“地名破冢，真冢而出。行人安穩，布颿無恙”